Migrator 15.2 - en to nl translation catalogue (36 entries)

en: Could not delete the add-on. Please try to delete it from WordPress Plugins page.
nl: Kon de add-on niet verwijderen. Probeer het te verwijderen vanuit de Wordpress Plugin pagina.

en: Could not delete Bookly v15.2. Please delete it manually from WordPress Plugins page.
nl: Kon Bookly v15.2 niet verwijderen. Verwijder het handmatig vanuit de Wordpress Plugin pagina.

en: no purchase code
nl: geen aankoopcode

en: not valid
nl: niet geldig

en: Purchase code verification is temporarily unavailable. Please try again later
nl: Aankoopcode verificatie is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later nogmaals

en: Plugin %s not found
nl: Plugin %s niet gevonden

en: To benefit from new Bookly, please start the migration process
nl: Om te profiteren van de nieuwe Bookly, start u het migratieproces

en: You are one step away to complete the migration process to the new version of Bookly – <b>Bookly Pro</b>.
nl: U bent één stap verwijderd om het migratieproces af te ronden naar de nieuwe versie van Bookly - <b>Bookly Pro</ b>.

en: We are changing the architecture of the plugin to make Bookly features available to more users and combine the process of developing <b>Free</b> and <b>Pro</b> versions to improve the quality and stability of our plugin. Check our <a href="%s" target="_blank">blog post</a> to find more about new Bookly.
nl: We wijzigen de architectuur van de plugin om Bookly functies voor meer gebruikers beschikbaar te maken en combineren het proces van ontwikkelen <b>Gratis,b> en <b>Pro<b> versies om de kwaliteit en de stabiliteit van de plugin te verbeteren. Controleer ons <a href="%s" target="_blank">blog bericht</a> om meer te weten te komen over de nieuwe Bookly.

en: The process is automated and takes just a few minutes. After the update, all your settings and appointments will be stored and can be used as before. You will have two plugins installed – Bookly (required free basic version) and Bookly Pro (add-on with advanced features).
nl: Het proces is geautomatiseerd en neemt maar een paar minuten in beslag. Na de update zullen al uw instellingen en afspraken worden opgeslagen en kunnen net als voorheen worden gebruikt. U heeft twee plugins geïnstalleerd - Bookly (vereist de gratis basis versie) en Bookly Pro (add-on met geavanceerde functies).

en: To migrate successfully, follow the steps:
nl: Om met succes te migreren, volgt u deze stappen:

en: Verify purchase codes
nl: Verifieer aankoopcodes

en: Make sure to provide valid purchase codes for Bookly and its add-ons.
nl: Zorg ervoor dat u geldige aankoopcodes voor Bookly en zijn add-ons levert.

en: WARNING
nl: WAARSCHUWING

en: To proceed to the next step, you need to specify the valid purchase codes for all of your add-ons. If you do not have a valid purchase code for some add-on, you need to delete it before migrating to the new version of Bookly (press delete add-on next to its name), otherwise you won’t be able to proceed to the next step.
nl: Om door te gaan naar de volgende stap, moet u de geldige aankoopcodes voor al uw add-ons opgeven. Als u geen geen geldige aankoopcode voor enkele add-on heeft, moet u deze voor het migreren naar de nieuwe versie van Bookly verwijderen (klik add-on verwijderen naast de naam), anders kunt u niet doorgaan naar de volgende stap.

en: delete add-on
nl: add-on verwijderen

en: Verifying...
nl: Verifiëren...

en: Get the new version of Bookly and its add-ons
nl: Download de nieuwe versie van Bookly en zijn add-ons

en: Note that the process of migration can take some time.
nl: Let erop dat het proces van migreren enige tijd kan duren.

en: (1/4) Downloading Bookly Pro...
nl:  (1/4) Bookly Pro Downloaden...

en: (2/4) Activating Bookly Pro...
nl:  (2/4) Bookly Pro Activeren...

en: (4/4) Deleting old Bookly...
nl:  (4/4) Oude Bookly verwijderen...

en: Start Migration
nl: Start Migreren

en: Update cron for scheduled notifications
nl: Update cron voor geplande meldingen

en: If you use cron for scheduled notifications, make sure to update your cron settings by replacing the current command with the following:
nl: Als u cron gebruikt voor geplande meldingen, zorg er dan voor om uw cron instellingen bij te werken door het vervangen van het huidige commando met de volgende:

en: I've updated the cron
nl: Ik heb cron bijgewerkt

en: Now you are all set!
nl: Nu bent u helemaal klaar!

en: You have successfully installed Bookly (required free basic version) and Bookly Pro (add-on with advanced features). All your data and settings are saved, and you can start using the new Bookly as usual.
nl: U heeft met succes Bookly geïnstalleerd (vereist gratis basis versie) en Bookly Pro (add-on met geavanceerde functies). Al uw data en instellingen zijn bewaard, en u kunt Bookly gebruiken zoals gewoonlijk.

en: Check the new Bookly
nl: Bekijk de nieuwe Bookly

en: Are you sure you want to delete the add-on?
nl: Weet u zeker dat u deze add-on wilt verwijderen?

en: deleting...
nl: verwijderen...

en: %s is used on another domain %s.<br/>In order to use the purchase code on this domain, please dissociate it in the admin panel of the other domain.<br/>If you do not have access to the admin area, please contact our technical support at support@bookly.info to transfer the license manually
nl: %s is gebruikt op een ander domein %s.<br/>Om de aankoopcode van dit domein te gebruiken, koppel deze dan los van het andere domein in het beheerderspaneel. <br/>Als u geen toegang heeft tot het beheerdersgedeelte, nee dan contact op met onze technische ondersteuning op support@bookly.info om de licentie handmatig over te zetten

en: In case you face any issues or require further assistance, do not hesitate to contact us at <a href="mailto:support@bookly.info">support@bookly.info</a>.
nl: Mocht u een probleem tegenkomen of u heeft verdere hulp nodig, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen op <a
    href="mailto:support@bookly.info">support@bookly.info</a>.

en: Before you start
nl: Voordat u van start gaat

en: We suggest to backup Bookly and add-ons (if any) to help restore your data if something goes wrong. To backup your database, use <a href="%s" target="_blank">this instruction</a> or any convenient method.
nl: We raden aan om een backup te maken van Bookly en de add-ons (indien van toepassing) zodat u uw data kunt terugzetten in het geval er iets misgaat. Om een backup van de database te maken, gebruik dan <a href="%s" target="_blank"> deze instructie</a> of elke geschikte methode.

en: I've backed up Bookly
nl: Ik heb een backup gemaakt van Bookly
